Na kresach Hokkaido weteran i dziewczyna z ludu Ajnów walczą z wyrzutkami społecznymi i dezerterami o skarb, którego lokalizację wskazują tatuaże na ciałach skazańców.

Sugimoto i Asirpa kontynuują poszukiwania pozostałych 22 wytatuowanych skazańców, na których ciałach znajdują się fragmenty mapy prowadzącej do ukrytego skarbu.

Sierota wojenny z zerowym doświadczeniem w walce dołącza do drużyny piechurów walczących ze znacznie silniejszym najeźdźcą.

Nagata (Kento Yamazaki) jest scenopisarzem i reżyserem w niecieszącej się popularnością grupie teatralnej. Pewnogo dnia poznaje Saki (Mayu Matsuoka), młodą kobietę, która przyjechała do Tokio by zostać aktorką. Para zakochuje się w sobie. Podczas gdy Saki widzi talent Nagaty i wspiera go, on wierzy że jedynym sposobem by ją uszczęśliwić jest odniesienie scenopisarskiego sukcesu. Ale gdy stara się doskonalić warsztat, para zaczyna się od siebie oddalać.

Sierota, którego przyjaciel ginie w służbie królowi, bierze do ręki miecz i przysięga, że będzie walczył o sprawiedliwość i przywróci zdetronizowanego władcę na tron.