Policjantka-nowicjuszka rozpoczyna pracę od przyjęcia zmiany w starym posterunku policji, przeznaczonym do likwidacji - miejscu związanym z tragicznym wydarzeniem sprzed roku.

Konkurencyjne gangi szukają milionów dolarów ukrytych w luksusowym kondominium, które ma zostać zburzone, ale najpierw muszą poradzić sobie z woźnym, który pierwszy znalazł łup.

Rok 1859, Karolina Południowa. Kiedy kilkuletni Tommy zostaje wychłostany przez sadystycznego nadzorcę, ojciec zabija oprawcę syna i zbiega. Wyjęty spod prawa niewolnik podróżuje na północ, planując kupić wolność chłopcu.

Przez zbieg okoliczności wiewiórki myślą, że Dave chce się ożenić i je porzucić. Wyruszają więc w podróż, by zapobiec oświadczynom.