16-letnia Shizuku Mizutani jest jedną z najlepszych uczennic w szkole, a jej świat kręci się wyłącznie wokół nauki. Pewnego dnia zostaje oddelegowana przez jedną z nauczycielek, by dostarczyć materiały z lekcji Haru Yoshidzie. Chłopak, znany ze swojej porywczości, już pierwszego dnia szkoły wdał się w bójkę, przez co został tymczasowo zawieszony. Boją się go zarówno uczniowie, jak i nauczyciele i nikt nie ma odwagi przekonać go do powrotu. Ku zaskoczeniu wszystkich, wizyta Shizuku sprawia, że Haru zmienia zdanie i postanawia wrócić do szkoły. Dziewczynę zaś, ku jej niezadowoleniu, uznaje za swoją nową przyjaciółkę i od tej pory nie odstępuje jej na krok.

10-letnia Hana "Hatchin" Morenos mieszka ze swoją przybraną rodziną. Jest traktowana bardziej jak służba domowa niż kochane dziecko. Maltretowana i bita pokornie znosi swój los, który wkrótce zmieni się, gdy w jej życiu pojawi się Michiko Malandro. Michiko, piękna uciekinierka z więzienia, twierdzi, że jest bliską znajomą ojca Hatchin, Hiroshiego Morenos, a dziewczynka dowodem na to, że Hiroshi nie zginął w przed wielu laty w pewnym zamachu. Kobieta siłą zabiera niedowierzającą dziewczynkę na poszukiwania mężczyzny uznanego oficjalnie za zmarłego. Od tej pory zaczyna się równie szalona co niebezpieczna podróż obu dziewczyn.