Rutynowy przypadek kończy się tragedią, a neurolog Alexandra mierzy się z winą, błędami i ciężarem odpowiedzialności w szpitalnej rzeczywistości.

Przebywająca na zwolnieniu lekarskim Laura postanawia wrócić do pracy, kiedy bezwzględny seryjny morderca zaczyna terroryzować miasto.

Siostra ciężarnej Karoline obmyśla plan, by kupić od niej dziecko. Ma zamiar spłacić jej długi, lecz pomysł szybko się komplikuje.

Dwunastoletnia Lucia, jedyna dziewczynka w szkole dla Mikołajów, staje w obronie przyjaciela oskarżonego o kradzież magicznego kryształu Króla Zimy.

Gdy bezkompromisowa dziennikarka publikuje artykuł o rządowych odwiertach na Arktyce, oburzony naukowiec-snajper postanawia sterroryzować całą Kopenhagę.

Premierem duńskiego rządu zostaje Brigitte Nyborg Christensen. Obowiązki polityczne wymuszają zmiany w jej życiu prywatnym, a także pewne kompromisy poglądowe.

Nieszczęśliwy Jan rozpoczyna terapię grupową, podczas której poznaje dwóch nowych kolegów. Kiedy zaprasza ich do domu, jego życie zmienia się na jeszcze gorsze.

Daniel jest zwariowanym artystą, żyjącym z dnia na dzień, nie przejmującym się problemami i nie do końca przystosowanym do życia w społeczeństwie... Jednak, gdy poznaje Franc, niezwykle uroczą, ale równie nieodpowiedzialną jak on, czuje, że odnalazł swoją drugą połowę i jego życie lekkoducha ulega gwałtownej zmianie.

Po odejściu z pracy dwóch znajomych otwiera własny sklep mięsny. Wkrótce dochodzi do wypadku i zatrzaśnięty w chłodni zostaje elektryk.