To "Trylogią" w postaci książki chyba tylko tłukł komary. Tak samo niedorobieni ludzie zachwycali się kiedyś jak Michał Wiśniewski zaśpiewał piosenkę Sinatry...Zachwycali się, ponieważ nigdy nie słyszeli Sinatry, pewno nawet nie wiedzieli kto to. Kowalewski był tragiczny w tej roli, to aktor sprawdzony w komediach Barei i w "Daleko od noszy", poza tym jest zawsze taki sam. Zagłoba /książkowy/ to tak niesamowita, pełna sprzeczności, niezwykła postać, że żaden aktor nie byłby w stanie dobrze jej zagrać. W wykonaniu Kowalewskiego Zagłoba to żałosny, przygłupi pajac...Zresztą za cały film pt. "Ogniem i mieczem" Hoffman powinien do teraz siedzieć. Dno i obraza tak Sienkiewicza, jak i jego fanatycznych czytelników! Wichniarz, Pawlikowski też się nie nadawali do odtworzenia tej najinteligentniejszej postaci u Sienkiewicza. Pawlikowskiego Zagłoba był niższy od Wołodyjowskiego, a to już zakrawa.....;-) Powtarzam- nawet Brando w pełni sił i już z brzuchem nie zagrałby wiernie Zagłoby- zbyt trudna, złożona i niesamowita postać...A co dopiero taki Kowalewski......Niech Sułek gra w "Ja wam pokażę", ale wara od Załoby :-)