Dwójka braci dowiaduje się, że są adoptowani. Razem wyruszają w podróż, aby poznać swojego biologicznego ojca i naprawić relacje między sobą.

Sędzia Jens Christian wydaje decyzję o deportacji działacza i potencjalnego uchodźcy politycznego. Wkrótce aktywista próbuje popełnić samobójstwo, co jeszcze bardziej komplikuje i tak zawiłe już życie arbitra.

Dalszy ciąg historii rozgrywającej się w kopenhaskim szpitalu Królestwo. Doktor Helmer powraca z Haiti, gdzie starał się zgłębić tajemnice voodoo. Profesor Bondo, który w imię eksperymentu posunął się do granicy samounicestwienia, walczy o życie. A szef szpitala, profesor Moesgaard, potrzebuje pomocy psychiatry. Pacjentka, kontaktująca się z duchami, zostaje śmiertelnie potrącona przez szpitalną karetkę.