Czwarty rok pandemii, ludzie zobowiązani są do codziennych pomiarów temperatury, a chorych umieszcza się w obozach, z których nie ma powrotu. Odporny na wirusa kurier Nico próbuje uchronić ukochaną przed umieszczeniem w strefie Q.

Pracujący nad stworzeniem sztucznej inteligencji naukowiec zostaje postrzelony przez przeciwników. Zdesperowana żona podejmuje próbę przeniesienia jego umysłu z umierającego ciała do komputera.