Pełen energii ekstrawertyk Szefcio Miś oraz wiecznie zamyślony introwertyk Żółwik to nietypowa para przyjaciół, która wspólnie przeżywa zabawne dziecięce przygody w swym rodzinnym Frajdoburgu.