Rodzina Mirco otrzymuje radę, aby wysłać Jasona, autystycznego syna, do szkoły specjalnej. Jason obiecujece, że postara się zostać w szkole, jeśli Mirco pomoże mu znaleźć ulubiony klub piłkarski.
Książę znika bez śladu i od tego czasu mieszkańcy królestwa nie mogą się śmiać. Polly, siostra zaginionego, łamie zakaz, co ma dla niej poważne konsekwencje.
Producent ołówków Lothar von Faber wyznacza swoją szesnastoletnią wnuczkę Ottilie na spadkobierczynię firmy. Dziewczyna otrzymuje od dziadka rady dotyczące wyboru przyszłego męża.
Lynne Harper (Ursula Buschhorn) i jej mąż Howard (René Ifrah) tworzą szczęśliwy związek. Pewnego dnia jednak mężczyzna wyjeżdża służbowo do Nowego Jorku, ale zostawia w domu komórkę. Wyświetlone połączenia z pewną młodą kobietą budzą obawy Lynne co do wierności męża. Wyrusza więc za nim do Nowego Jorku, by ustalić, jakie tajemnice ma przed nią Howard.
Christine (Julia Stinshoff) planuje wycieczkę na wyspę Sylt, gdzie znajduje się letni domek należący do jej rodziny. Na stacji kolejowej natrafia na swoją matkę chrzestną, Inge Müller (Gaby Dohm). Okazuje się, że w spadku po szkolnej przyjaciółce otrzymała dom i postanowiła opuścić mieszkanie w szeregowcu w Dortmundzie i męża. Podjęła również decyzję o tym, by przearanżować budynek tak, by wielopokoleniowa rodzina dobrze się w nim czuła. Niestety pewien prawnik miesza jej szyki.
Niepokorny bokser, Ben Wilson (Joshua Dallas), za wszelką cenę chce być lepszym człowiekiem. Kiedy na swojej drodze, na szczyt spotyka Joe Millera, starego trenera boksu, czuje że w końcu dostał swoją szansę. Ben pod okiem Joe zaczyna przygotowania do walki, która ma mu dać prawo stoczenia pojedynku o pas mistrzowski z The Butcher'em. Ben chce wygrać zdobyć sławę, pieniądze i serce ukochanej kobiety, czy mu się to uda,wejść na sam szczyt zawodowego boksu?