Bolek i Lolek tym razem powiększają areał swoich przygód podróżując po europejskich krajach. Sympatyczni bohaterowie pomagają szkockiemu duchowi, odnajdują posąg Posejdona, biorą udział w corridzie, spotykają mitycznego boga wulkanu i zwyciężają w wyścigu reniferów. Poznają przy tym kulturę i obyczaje poszczególnych krajów: Szkocji, Grecji, Hiszpanii, Włoch i Finlandii. Tytuły odcinków: 1.) Duch zamku lorda Mc Intosha. 2.) W Królestwie Posejdona. 3.) W Hiszpanii. 4.) Pod Kraterem. 5.) Wyścig renów.
Mężczyzna przeżywa noc grozy w starym lesie. Drzewa przypominają zastygłe w czasie potwory, tarcze zegara rozpływają się jak na surrealistycznym obrazie, a obrotowe drzwi mielą go na kawałki jak w ekspresjonistycznym filmie. Bohater próbuje uciec z lasu sportowym autem, ale rozbija je na drzewie. Przychodzi chwila ocknięcia się z koszmaru. Okazuje się, że mężczyzna śni przy taśmie produkcyjnej, zamykającej w puszkach "Szum lasu", wydobywany z ostatniej wyspy zieleni na terenie wielkiej fabryki śmierci.
Tym razem sympatyczni bracia przeżywają niezwykłe przygody w świecie baśni i legend. Przypominają historie Tomcia Palucha, Kopciuszka, Brzydkiego kaczątka, Alladyna i wielu innych bajkowych postaci. Bolek przebiera się za złego wilka, na którego trafia Lolek idący do domu chorej babci. W innym zaś odcinku Lolek złowi złotą rybkę, która spełnia ich życzenia.
Książę Krak wysyła Smoka Wawelskiego i jego kucharza Bartłomieja na poszukiwanie zaginionego profesora Baltazara Gąbki. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro - szpieg z Krainy Deszczowców.
Mali odkrywcy, Bolek i Lolek pokazują dzieciom świat, w którym wyobraźnia nie zna granic. Wystarczy, że zakręcą globusem, a już za chwilę przenoszą się w odległe, egzotyczne miejsca. Niech Twoje dziecko wybierze się wraz z nimi na stepy Australii, majestatyczną górę Kilimandżaro czy pustynię Gobi, niech zobaczy jak wyglądają grobowce faraonów i dowie się kim jest zagadkowy Yeti. Tu każda zabawa zamienia się w wielką przygodę, a mały widz staje się podróżnikiem razem z Bolkiem i Lolkiem!
Zabawne przygody sympatycznego kundelka, który potrafi wcielić się w każdą postać. W poszczególnych odcinkach można go zobaczyć jako aktora grającego w filmie, jako pielęgniarza opiekującego się chorym przyjacielem czy też jako rozjemcę zwaśnionych zwierząt. Serial ten zapewnia od kilku pokoleń naszym pociech rozrywkę i pozwola im miło spędzić czas. [za www.polishfilm.ca].
"Bolek i Lolek na wakacjach" to druga seria przygód Bolka i Lolka. Tym razem są to przygody wakacyjne: m.in. w lunaparku, na grzybach, na rybach, na biwaku, w górach i nad morzem.