Dania, lata 30. XX wieku. Nastoletnia Maren zostaje umieszczona w zakładzie psychiatrycznym, ponieważ przeciwstawia się obowiązującym obyczajom społecznym.

Młodych detektywów Lassego i Maię czeka kolejne wyzwanie! Muszą schwytać tajemniczego rabusia pociągów. Zbierają dowody i próbują rozwikłać zagadkę, zanim dojdzie do kolejnej kradzieży. Czy uda im się powstrzymać złodzieja?

Czternastoletnia Jennifer oznajmia, że została zgwałcona przez kolegę z klasy. Jednak nikt w to nie wierzy, a cała wioska obraca się przeciwko niej i jej bliskim.