W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.
Mężczyzna, który właśnie został singlem, chce za wszelką cenę poznać smak ojcostwa, więc obmyśla chytry plan, aby zwiększyć swoje szanse na adopcję dziecka.