W 1999 roku Rocío Wanninkhof została zamordowana, a Vázquez została zidentyfikowana jako główna podejrzana. Pomimo braku dowodów, została aresztowana i skazana.
Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.