Sprowadzona z Ziemi grupa marines ma doglądać porządku w bazie UAC na Phobosie, księżycu Marsa. Gdy piekło opanowuje ogromną placówkę, przybysze zaczynają desperacką walkę o przetrwanie i reaktywowanie zasilania.

Pracująca w kręgielni Amy i nonkonformistka Raquel rozprawiają się z demonami - zarówno metaforycznie, jak i całkiem dosłownie.

Komisarz policji Kurt Wallander rozstaje się z żoną i szuka zapomnienia w pracy.