"Speedy" chce wyjechać za granicę, a jego przyjaciel Oskar nie może się z tym pogodzić i próbuje do ostatniej chwili temu zaradzić.