W wiejskiej Hiszpanii lat 80. małżeństwo pogrążone w żałobie po stracie syna spotyka francuskiego chłopca, co prowadzi do niepokojących wydarzeń.

Niewysoki nastolatek azjatycko-amerykańskiego pochodzenia postanawia zgłębić tajniki robienia wsadów, aby wygrać zakład ze szkolną gwiazdą koszykówki i zaimponować dziewczynie, która mu się podoba.

Madryt, lato 2010 roku. Komisarz María Ruiz prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa młodego mężczyzny, którego tożsamość pozostaje nieznana, a sprawa staje się coraz bardziej skomplikowana.

Analityk CIA Jack Ryan i jego szef James Greer idą tropem terrorystów przygotowujących się do potężnego ataku na Stany Zjednoczone i ich sojuszników.