Przykrywką dla prania brudnych pieniędzy Gordona staje się galeria sztuki, która zaczyna promować dzieła prawdziwego zabójcy czerpiącego surowiec z własnych doświadczeń.
Niewysoki nastolatek azjatycko-amerykańskiego pochodzenia postanawia zgłębić tajniki robienia wsadów, aby wygrać zakład ze szkolną gwiazdą koszykówki i zaimponować dziewczynie, która mu się podoba.
Madryt, lato 2010 roku. Komisarz María Ruiz prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa młodego mężczyzny, którego tożsamość pozostaje nieznana, a sprawa staje się coraz bardziej skomplikowana.