Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.
Dzięki uzyskanej protekcji za milczenie w sprawie nieczystych interesów Ludwika XIV, Markiza otwiera kawiarnię. Afera również dotyczy marszałka Francji, nowego kochanka Angeliki.