Niemiecki żołnierz zostaje zesłany na Syberię. Nie chcąc przebywać w łagrach i tęskniąc za rodziną, ucieka pieszo, ścigany przez wroga

Asterix i Obelix wyruszają na poszukiwania Panoramixa, który został porwany przez Rzymian. Podczas podróży Galowie odkrywają nowy ląd.

Karl leci samolotem na Ibizę, by spotkać swoją idolkę, piosenkarkę pop. Jednocześnie na wyspie przebywa słynny milioner, który wygląda zupełnie jak Karl.