Zach i Celeste to obiecująca para sportowa, ale kiedy dziewczyna doznaje kontuzji, chłopak zmuszony jest poszukać innej partnerki. Jego wybór pada na ambitną hokeistkę Alexandre.