Gdy narzeczona porzuca go przed ołtarzem dla swojego eks, młodemu mężczyźnie nie pozostaje nic innego, jak wyjechać w romantyczną podróż poślubną ze swoją matką.

To pierwszy dzień roku szkolnego 1963 w Voltaire High! Po raz pierwszy dziewczęta i chłopcy będą mieć wspólne zajęcia. Pierwszy rok koedukacji będzie pełen niespodzianek, zarówno dla nauczycieli, jak i dla uczniów.

Boże Narodzenie, 1999 rok. Mały Remi znika w niewyjaśnionych okolicznościach i wszyscy mieszkańcy małej wioski są w szoku. Poszukiwania w pobliskim lesie kończą się niepowodzeniem. W końcu po trzech dniach przerywa je siejąca zniszczenie burza. Dwunastoletni Antoine (Pablo Pauly) jest jedyną osobą, która wie, co dokładnie się stało. Piętnaście lat później chłopak, już po studiach medycznych, wraca w swoje rodzinne strony i odkrywa, że robotnicy w końcu zaczęli naprawiać szkody wyrządzone przed laty przez kataklizm. Przerażony Antoine decyduje się na desperacki krok.