Psycholog Júlia i inspektor Pedro badają morderstwo dziecka w nadmorskim miasteczku, stawiając czoła ukrytym sekretom i osobistym demonom, w sytuacji, gdy miłość nie usprawiedliwia prawdy.
Dziewięciu tłumaczy zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze, aby przełożyć ostatnią część bestsellerowej serii. Kiedy efekty ich tajemnej pracy pojawiają się w Internecie, muszą ustalić, kto z nich jest złodziejem.