Emma marzy o wydaniu książki kucharskiej, w czym pomóc może zlecenie od księżniczki Sanovii.

Eric dostaje pozwolenie od swojej purytańskiej dziewczyny na weekendowy wyjazd i stracenie swojej męskiej cnoty.

Student college'u wyjeżdża na weekend do Chicago, gdzie angażuje się w romans ze starszą kobietą.