Emma marzy o wydaniu książki kucharskiej, w czym pomóc może zlecenie od księżniczki Sanovii.

Eric dostaje pozwolenie od swojej purytańskiej dziewczyny na weekendowy wyjazd i stracenie swojej męskiej cnoty.

Gisella Perl spełnia dziecięce marzenia i zostaje lekarką. Los sprawia, że ukochaną pracę musi wykonywać w obozie koncentracyjnym.