Przeżywająca ciężkie chwile samotna matka Emilie prosi o pomoc brata, który wpada na genialny pomysł - powinna wziąć udział w maratonie narciarstwa biegowego.
W miasteczku, którego mieszkańcy zapominają dosłownie o wszystkim, mieszka Elise. Pewnego zimowego dnia dziewczynka znajduje na strychu dziwny przedmiot i postanawia poznać jego przeznaczenie. Kiedy odkrywa, kto jest jego autorem, wyrusza na poszukiwania.
Norwegia, 1943 rok. Misja ruchu oporu sabotująca działania Gestapo kończy się klęską. Jan Baalsrud (Thomas Gullestad) jest jedynym z dwunastu członków grupy, któremu udaje się ujść z życiem. Niemieccy żołnierze jednak depczą mu po piętach. Nieprawdopodobna odwaga i siła cały czas trzymają Jana przy życiu. Kiedy mężczyzna znajduje schronienie w górskiej jaskini, niespodziewanie zostaje w niej uwięziony. Czy uda mu się przetrwać tę próbę?
Oskar marzy o wyjeździe na amerykańską prerię, ale przed samym wyjazdem mama informuje, że musi zostać z dziadkiem. Chłopiec poznaje Leviego i jego krótkowzrocznego konia, w towarzystwie których postanawia przepłynąć Atlantyk.
Czworo przyjaciół wygrywa zawrotną kwotę w zakładach piłkarskich. Nie mają jednak zamiaru dzielić się po równo, kolejni wspólnicy zaczynają więc znikać.