Rok 2044, sztuczna inteligencja kontroluje ludzkość. Gabrielle postanawia poddać się zabiegowi eliminacji uczuć, co uruchamia podróż przez jej poprzednie wcielenia na przestrzeni ponad stu lat.

Ellias Barnès w wieku 30 lat dostaje posadę dyrektora artystycznego słynnego paryskiego domu mody i niespodziewanie odkrywa nieprzyjemną prawdę.

Historia życia Mary Travers, znanej również pod sceniczną nazwą La Bolduc. Mary Rose-Anna Bolduc, z domu Travers, była muzykiem i wokalistką muzyki francusko-kanadyjskiej. W szczytowym okresie swojej popularności w latach 30. nazywana była Królową Kanadyjskich Śpiewaków Ludowych. Bolduc jest często uważana za pierwszą wokalistkę/pisarkę Quebecu. Jej styl łączył w sobie tradycyjną muzykę ludową Irlandii i Quebecu w wesołych, komediowych piosenkach.