To będzie tydzień pełen niespodzianek dla Pauli, Betty, Charlotte i Sandy – czterech przyjaciółek, które pracują dla francuskiego dziennika Liberation i codziennie wymieniają się ploteczkami przy okazji lunchu w pobliskiej kafeterii. Pewnego dnia Betty, najbardziej szalona z całej czwórki, namawia koleżanki na randki z facetem do towarzystwa. Po wszystkim dziewczyny dzielą się wrażeniami.
Życie Konstancji Chatterley płynie monotonnie. Do dnia, w którym spotyka młodego, przystojnego leśniczego. Pierwsza wizyta w jego domu była dziełem przypadku - na następne kobieta zdecyduje się świadomie. Lady Chatterley, nie bacząc na swój społeczny status, ulega przystojnemu mężczyźnie.