Dwie pary dzielące latem wakacyjny dom w Alpach muszą zmierzyć się z tragedią swoich córek. Szukając prawdy odkrywają skrywane napięcia i muszą kwestionować granice przyjaźni, małżeństwa i rodzicielstwa.

Okruszek wraca do rodziców, ale nie może przywyknąć do mieszkania na wsi. Jego życie komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy wpada w ręce starego wroga.

Yad wraca do rodzinnego miasteczka, gdzie zatrudnia się jako opiekun starszych osób. Tam poznaje Jorisa, z którym wkrótce zaczyna go łączyć uczucie.