Policja nie jest w stanie znaleźć zabójcy dziewczynki. Kiedy 11 lat później, zaledwie kilka dni przed ostatecznym umorzeniem sprawy, kolejne dziecko zostaje porwane w ten sam sposób, inspektor Malik postanawia powrócić do nierozwiązanego przypadku uprowadzenia.

12-letnia Neneh, utalentowana baletnica, trafia do prestiżowej szkoły Opery Paryskiej. Musi ciężko pracować, by zyskać uznanie, zwłaszcza dyrektorki skrywającej pewien sekret.

Świat obiega wiadomość o śmierci Charliego Chaplina. Dwóch imigrantów postanawia skraść trumnę z ciałem aktora.