Karol Karol, Polak mieszkający we Francji, rozwodzi się z żoną, traci salon fryzjerski i ląduje na bruku. Z pomocą przypadkowo poznanego Mikołaja wraca do kraju.

Paul Prieur (François Cluzet) może uchodzić za szczęściarza. Jest właścicielem hotelu nad malowniczym jeziorem, który latem przyciąga wielu letników. Ma udanego syna i kochającą, pełną uroku żonę. Po latach idylli małżeńskiej zaczyna go gnębić pytanie, czy Nelly (Emmanuelle Béart) jest mu nadal wierna. Rosnąca z dnia na dzień podejrzliwość przeradza się w dręczącą obsesję. 

W dziewiętnastowiecznej Francji, romantyczna dziewczyna z prowincji, pewnego dnia poślubia doktora. Niestety związek nie jest szczęśliwy, a kobieta coraz bardziej narzeka na nudę. Żądna wrażeń wdaje się w romanse, które diametralnie zmienią jej życie..