Życie rodziny rolników zmienia się, gdy właściciel ich dużej posiadłości umiera, a jego spadkobierca postanawia sprzedać ziemię.

Pełne pasji zawodniczki z drużyny hokeja na rolkach walczą o zwycięstwo na boisku, a jednocześnie próbują znaleźć czas na naukę, rodzinę i romanse.

Młody fotograf Francisco Boix postanawia pokazać całemu światu prawdę o zbrodniach, do jakich dochodzi w obozie koncentracyjnym Mauthausen-Gusen.