Nowojorska bywalczyni salonów ucieka z matką i córką do uroczej winiarskiej miejscowości w Hiszpanii. Tam styka się z małomiasteczkowymi zwyczajami i mierzy z głęboko ukrytymi tajemnicami rodzinnymi oraz parą nieudolnych zabójców.

Inspektor Amaia Salazar wraca do doliny Baztan, aby rozwiązać zagadkową serię samobójstw, które są do siebie niezwykle podobne.

W nadmorskim miasteczku w Galicji morze wyrzuca na brzeg ciało rybaka. Śledztwo w sprawie tego tajemniczego zgonu prowadzi detektyw Leo Caldas, który szybko się przekonuje, że sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana niż początkowo się wydawało.

Aby poznać prawdę o tajemniczym zaginięciu siostry, młody mężczyzna zatrudnia się w hotelu jako kelner i rozpoczyna własne śledztwo.

Sparaliżowany od 30 lat Ramón stara się o pozwolenie na eutanazję.

Trzy kobiety spotykają się podczas wycieczki do hiszpańskiego kurortu.