Po rozwodzie Olga przeprowadza się z córką do nowego miasta, gdzie odkrywa dziennik mordercy, który wciąż jest dopisywany. Z pomocą terapeuty córki próbuje rozwiązać zagadkę dziennika i chronić siebie oraz bliskich.

Wskutek zatargu z lokalnym meksykańskim gangiem 17-letni Ulises musi opuścić swoją kochającą tańczyć cumbię ekipę i uciec do USA.