Adam przeprowadza się wraz z rodziną do Göteborgu. W nowej klasie chłopiec spotyka Ewę, z którą zaczyna łączyć go coś więcej niż przyjaźń. Czy ich relacja przetrwa dużą próbę?
Po rezygnacji pracy w policji Erik Bäckström żyje samotnie na północy. Bierze udział w ochronie lokalnego przedsiębiorcy przed rzekomo agresywnymi ekologami.