Delphine i Yvan decydują się na rozwód. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy Yvan orientuje się, że jego krucha sytuacja finansowa nie pozwala mu na znalezienie własnego lokum. Na szczęście przysługuje mu 20% domu jego byłej.

Młody surfer wyjeżdża wraz z bratem do Kolumbii, gdzie zakochuje się w pięknej Marii. Wkrótce poznaje jej wuja Pablo Escobara, handlarza kokainy.