Toni samotnie wychowuje pięcioro dzieci. Gdy najstarsze z nich przygotowują się do studiów, kobieta po raz pierwszy zaczyna myśleć o własnych potrzebach i o tym, jak będzie wyglądała jej przyszłość.

Gdy do małego Antoine'a, który od dawna marzy o spotkaniu Świętego Mikołaja oraz wspólnym kuligu uśmiecha się szczęście i u jego okna spada zakapturzony brodacz, chłopiec nie odstępuje przebranego włamywacza na krok. Razem wyruszają w trasę po paryskich dachach.