Amerykańska poetka, Elizabeth Bishop, i brazylijska architekt, Macedo Soares, nawiązują tragiczny w skutkach romans. 

Drobny złodziejaszek włamuje się do domu bankrutującego milionera, lecz sam zostaje przez niego okradziony z sentymentalnej obrączki. Postanawia więc odzyskać biżuterię.

Sąsiedzi, Richard i Eddy, pozostają ze sobą w przyjacielskich relacjach. Niespodziewanie drugi z mężczyzn proponuje koledze, aby na jedną noc zamienili się żonami.