Kiedy genialna naukowczyni Amber Chesborough znika na kolumbijsko-wenezuelskiej granicy, jej brat i mąż - komandosi z elitarnej jednostki Armii Stanów Zjednoczonych - postanawiają odnaleźć ją pośród wojny partyzanckiej. Odkrywają przy tym, że kobieta, którą kochają, może kryć tajemnicę.

Mija pół roku od ataku na Danielę. Jhon próbuje wrócić do normalnego życia u boku Vero, ale spokojne czasy nie trwają długo — bowiem JJ wkrótce otrzymuje zadanie odzyskania zaginionych wenezuelskich pocisków. Z kolei Daniela staje do wyścigu wyborczego, ściągając na siebie uwagę licznych wrogów i narażając swoją rodzinę na niebezpieczeństwo. Tymczasem w przedstawieniu, którego głównym wątkiem jest bezpieczeństwo narodowe i przyszłość polityczna kraju, za sznurki pociąga tajemniczy manipulator, który z pewnością działa na czyjeś zlecenie. Wkrótce za sprawą pewnej pozostającej w cieniu osoby w życiu Danieli i Jhona zaczyna gościć ból i strach.