Dorosły Dan Torrance błąkając się po Ameryce spotyka małą dziewczynkę o takich samych zdolnościach jak on i stara się ją uchronić przed kultem Prawdziwy Węzeł.

Matthew Heineman bada stan problemu narkotykowego na granicy amerykańsko-meksykańskiej.