Mały psotnik Peter Bell (Quinten Schram) ma prawdziwy talent do wpadania w kłopoty, które wciąż opisują rotterdamskie gazety. Pewnego dnia jednak trafia do więzienia, gdzie poznaje prawdziwych kryminalistów, a wśród nich swego wroga bogatego magnata prasowego, Starka. Stark zza krat nakazuje swoim ludziom porwać Paula Velingę, narzeczonego siostry Petera, by przejąć gazetę rywala. Planuje również wielki skok, ale Peter wraz z kolegami postanawia pokrzyżować mu szyki...
Ciotka Ella i wuj Achiel zabierają po 35 latach z sierocińca Hectora. Poza pracą w prowadzonej przez nich piekarni pomaga ich synowi trenować kolarstwo.
Pracownicy luksusowego domu spokojnej starości zrobią wszystko, aby spełnić nawet najdziwniejsze życzenia swoich podopiecznych — od polowania na słonie po wojnę atomową.