Misja odbicia zakładników przysparza nowego wroga kapitanowi Guerrero i jego elitarnemu oddziałowi, i stawia ich na celowniku grupy przestępczej.

Marząca o dziecku Valeria zachodzi w ciążę. Jednak jej nastrój radosnego oczekiwania stopniowo się pogarsza.

Meksykański motel "Palma Real" to być może najlepsze w całym Veracruz miejsce schadzek. Wszystkim opiekuje się, zastępując swojego wujka, Sebastián  - chłopiec zaledwie siedemnastoletni, a wyglądający jeszcze młodziej. Jedną z klientek "Palma Real" jest Miranda - przepiękna, pociągająca w charakterystyczny latynoski sposób trzydziestolatka, której kochanek coraz częściej się spóźnia. Miranda i Sebastián oczywiście w końcu zwracają na siebie uwagę.