Związek Radziecki wyprzedza Stany Zjednoczone i jako pierwszy przeprowadza udaną misję lądowania człowieka na Księżycu. Między mocarstwami rozpoczyna się wyścig o podbój Srebrnego Globu.
Annie nieprzychylnie ocenia recenzję swojego chłopaka mającego obsesję na punkcie gwiazdy rocka Tuckera. Doprowadza to do kłótni między nimi, a sam komentarz zauważa muzyk, który wysyła jej maila.
Podczas pieszej wycieczki z synem były policjant natyka się na groźnego przestępcę, który zbiegł w drodze do aresztu. Podejmuje próbę odstawienia więźnia władzom.
Kierowany poczuciem obowiązku i chęcią zaimponowania byłej żonie Guy Crouchback, pomimo zaawansowanego wieku, postanawia zaciągnąć się na front drugiej wojny światowej.
Po śmierci ojca Danielle zostaje służącą swej macochy oraz jej córek. Dziewczyna, występując w stroju szlachcianki, swoją elokwencją oczarowuje następcę tronu.