Przebojowa Luz, wychowywana przez życzliwą rodzinę z plemienia Kaingang, postanawia poznać prawdę o swoich korzeniach. Pomaga jej w tym przyjazny świetlik.

Gdy jej mąż znika, Maria Luiza zmienia jego lokal w klub bossa novy i staje się niezależną kobietą, która całkiem nieźle radzi sobie w życiu.

Julietta jest córką prawnika i zagorzałego fana drużyny piłkarskiej Palmeiras z São Paulo, Alfredo Baragattiego. Podczas wizyty u okulisty dziewczyna poznaje Romea, wielkiego fana drużyny Corinyhian, największego rywala Palmeiras. Romeo zakochuje się w Julietcie i dla niej gotów jest nawet mówić, że kibicuje Palmeiras. Gdy w ich związek zaczynają ingerować rodzice, sytuacja robi się coraz bardziej napięta. Konflikt pomiędzy dwiema rodzinami, fanami przeciwnych drużyn, osiąga apogeum w szekspirowskiej scenie balkonowej.