Agentka nieruchomości, były gwiazdor tenisa oraz zwykły hydraulik próbują zarobić na podcaście true crime. 

Nina i Allen postanowili rozstać się w przyjaźni. Po co dramaty? Bez kłótni podzielili wszystko, co posiadali równo i sprawiedliwie. Świetnie im poszło! Ale po tygodniu oboje przyszli do „The Martineza”, ulubionego baru w sąsiedztwie i każde oświadczyło „Hmm, to mój bar.”

Nowy kapitan wprowadza dyscyplinę na 99. posterunku policji w Nowym Jorku.