Rok 2080. Emerytowany przemytnik kupuje na Księżycu klub nocny. Po kilku latach, gdy odmawia jego sprzedaży gangsterom, ściąga na siebie kłopoty. 

Policjant Bo Dietl oraz jego partner, Duke Finnerty są niezawodni w swoim fachu - choć stosują niekonwencjonalne metody działania, od lat skutecznie walczą z przestępcami na ulicach Nowego Jorku. Bo często spotyka się z Richiem, kolegą z dzieciństwa. Wprawdzie przyjaciel jest powiązany z mafią, lecz Dietl stara się oddzielać sprawy zawodowe od prywatnych. Mimo to ich kontaktami zaczynają interesować się agenci FBI. Gdy dochodzi do brutalnego morderstwa zakonnicy ze szkoły klasztornej w Harlemie, Bo i Duke prowadzą śledztwo na własną rękę. Trop wiedzie do ludzi mafii. W międzyczasie Bo nawiązuje romans z piękną dziewczyną Richiego, Joey, która postanawiła rozstać z żonatym kochankiem. Tymczasem partner Dietla ma coraz więcej długów u przedstawicieli przestępczego świata...

Po śmierci ojca, nastoletnia Beth wyprowadza się wraz z matką z Los Angeles do małego miasteczka w centrum kraju. Czuje się tam bardzo samotna. Wkrótce spotyka swoją rówieśniczkę; Jody, uważaną za złe i zepsute dziecko. Beth odkrywa, że dziewczynka po prostu potrzebuje przyjaciela. Pewnej nocy, Jody ma sen, w którym znajduje złoto zakopane gdzieś na Niedźwiedziej Górze przez legendarną Molly Morgan. Jody ma mapę. Pierwszego dnia wakacje, przyjaciółki odnajdują jaskinię, w której prawdopodobnie zakopany jest skarb.

Po wyjściu z więzienia skruszony gangster planuje wieść uczciwy żywot. Starzy przyjaciele nie dają o sobie jednak zapomnieć.

Frank prowadzi śledztwo dotyczące seryjnego mordercy mężczyzn. Policjant zakochuje się w kobiecie, która jest jedną z podejrzanych.