Starożytny duch zostaje przypadkowo uwolniony przez 12-latka. Towarzysząc chłopcu w codziennych perypetiach, poznaje uroki życia we współczesnym świecie.
Zdolna i nieco chimeryczna łyżwiarka figurowa oraz były hokeista, który zmarnował już wiele szans na sportowy sukces, rozpoczynają wspólne treningi. Ich celem jest olimpijskie złoto.
