Po opuszczeniu zakładu psychiatrycznego Charlie stara się namówić córkę, by pomogła mu odnaleźć skarb, który jest zakopany w dolinie San Fernando.

Chiński płatny zabójca odmawia wykonania zlecenia na terenie USA, przez co staje się celem byłych szefów. Przy pomocy fałszerki dokumentów chce powstrzymać przestępców i wrócić do kraju.

Wskutek tajemniczej eksplozji na statku w Los Angeles ginie 27 osób. Policja przesłuchuje świadka zdarzenia, który twierdzi, że za wszystkim stoi nigdy niewidziany przestępca.