Sytuacja finansowa rodziny Kostków staje się coraz trudniejsza. Utrzymanie historycznej rezydencji wymaga dużych nakładów, a malejące wpływy z turystyki nie pozwalają pokryć wszystkich wydatków. Mieszkańcy zamku muszą szukać nowych sposobów na ratowanie rodzinnego majątku i zachowanie dotychczasowego stylu życia. W momencie, gdy problemy zaczynają się piętrzyć, na zamku pojawia się córka przyjaciółki rodziny. Jej przyjazd wywołuje kolejne nieporozumienia i nieoczekiwane komplikacje, które wpływają na życie wszystkich bohaterów.

Książę Ludvík Otomar Karel XII jest blisko związany ze swoją matką, królową Ludmilą. Od dawna jednak nie jest już małym chłopcem - skończył 39 lat. Zatroskany król Radomil postanawia wyprawić go w podróż, podczas której książę ma poznać prawdziwe życie.

Dziewięcioletnia Gina zaprzyjaźnia się z nowonarodzonym smokiem, razem zdemolują Boże Narodzenie.

Honza spełnia marzenie swojego umierającego dziadka i wysyła go na wycieczkę dookoła świata, a sam postanawia zająć się winnicą staruszka.