Organizując ślub znienawidzonej koleżanki z dawnych lat, Juliette zakochuje się w przyszłym panu młodym.

Podrzędny złodziej sprzedaje skradziony mafii obraz, w którym ukryte zostały setki tysięcy dolarów. Kiedy ucieka przed gangsterami, zostaje przez pomyłkę wzięty za najlepszego policjanta na komisariacie.

Paryski policjant, Hubert Fiorentini, przylatuje do Tokio, by wziąć udział w pogrzebie dawnej narzeczonej. Na miejscu dowiaduje się, że ma nastoletnią córkę, którą ściga japońska mafia.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.