Gdy w grę wchodzą piłkarskie kariery ich dzieci, ci rodzice nie mają zahamowań ani skrupułów. Mają za to oryginalne poczucie zespołowości.

Isabel z pomocą przyjaciół rozpoczyna poszukiwania miecza D'Artagnana. Jedyną ich wskazówką jest tajny kod.

Mały psotnik Peter Bell (Quinten Schram) ma prawdziwy talent do wpadania w kłopoty, które wciąż opisują rotterdamskie gazety. Pewnego dnia jednak trafia do więzienia, gdzie poznaje prawdziwych kryminalistów, a wśród nich swego wroga bogatego magnata prasowego, Starka. Stark zza krat nakazuje swoim ludziom porwać Paula Velingę, narzeczonego siostry Petera, by przejąć gazetę rywala. Planuje również wielki skok, ale Peter wraz z kolegami postanawia pokrzyżować mu szyki...