W życiu 12-letniego Bena, który śpiewa w zespole rockowym, tryska dobrym humorem i kocha gotować, nadchodzi rewolucja. Nie dość, że zakochuje się w koleżance z klasy, to jeszcze postanawia schudnąć.

Niki pragnie iść w ślady ojca i również pokonać smoka. Z pomocą przyjaciół przeciwstawi się planom wiedźmy z bagien.

Nastoletnia Ami, wyposażona w karabin maszynowy zamiast ręki, postanawia zemścić się na yakuzie za śmierć brata.

Ash wyrusza w podróż, by zostać najlepszym trenerem pokemonów na świecie.