Lourdes Nieves przeprowadza się do Miami, gdzie zamierza poślubić polityka, Billy'ego Whitleya. Mimo że kobieta chce zerwać z przeszłością, wykorzystuje dawne kontakty, by pomóc mężowi w karierze.

Rozwiedziony Francuz zabiera córkę na wakacje. Konfabulacje beztroskiej nastolatki coraz bardziej zaczynają komplikować wspólny wypoczynek.